Onaangenaam getroffen verwerkte ik mijn nieuwe titel: 'Ma'. Een weinig aantrekkelijke omschrijving, die associaties bij mij opriep met Ma Flodder in groene, plastic regenlaarzen onder een te korte rok.
Maar 'Ma' kreeg een zekere charme toen een keukenverkoper constateerde: 'Moeder de Vrouw is erg enthousiast over het Boretti fornuis.'
Ach, altijd nog beter dan bijv 'die ouwe' zoals sommigen naasten die ik ken hun Pa noemen...
BeantwoordenVerwijderenJe wordt in ieder geval nog opgemerkt! ;-)
BeantwoordenVerwijderenIngrid
euhm - ma Flodder ? - dan nog liever die professor van Harry Potter ... toch ?
BeantwoordenVerwijderenMijn oudste twee jongens leren hun kleine broertke nu 'moeker'tegen mij te zeggen. Is uit het Gronings, ik prefereer ma, jij?
BeantwoordenVerwijderenedit: broertje bedoel ik natuurlijk...
BeantwoordenVerwijderenik zou me zo omdraaien bij zo'n opmerking van keukenboer. Vind ik zo fout! blugh!
BeantwoordenVerwijderenben wel heel benieuwd wat jij terug gezegd hebt.
Bestaat er ook nog een moeder de man?
BeantwoordenVerwijderen@Fienke;
BeantwoordenVerwijderenIn de thuistaal van de Groninger is het liefkozend;
oans Moeke. Anders wordt er hé Moe geroepen.
En ik vind thuistaal belangrijk. Dat mag niet verloren gaan onder het ABN. En in het ABN kun je vaak nog de landstreek terugvinden.
Bv. hier is een vlieg een mug en een mug een neefje.
(Noorderlands, een artikel uit het Dagblad van het Noorden.)
Hartelijke groet en tot laters
Gerrie
Grappig. Ma doet het hem voor mij ook niet. Draakje noemt mij steevast mam. Heerlijk vond ik dat, totdat Tineke Schouten in de C1000 reclame "mam" riep naar haar moeder in zo'n wagentje.
BeantwoordenVerwijderenMoeder de vrouw vind ik leuk.
De Bevelvoerder noemt mij de raad van bestuur.
Wat vind jij de mooiste titel?
"Moeder de vrouw", yuk! Een klap in zijn gezicht, was wel op zijn plaats geweest, als je het mij vraagt.
BeantwoordenVerwijderen